第27届上海国际电影节举办

功夫电影传承计划系列活动的结案报告

科技赋能经典 共铸光影新篇/科技赋能经典 赓续武侠文脉

——“功夫电影传承计划·百部经典AI重焕工程”启动暨全球首部全流程AI动画长片《英雄本色之赛博边缘》全球发布盛典在沪举行

2025年6月19日， 上海银星皇冠假日酒店群贤毕至，由中国电影基金会、国家广电总局广播影视发展研究中心联合主办，上海灿星文化传媒股份有限公司、苏州奇谭动漫有限公司共同承办的“功夫电影传承计划·百部经典AI重焕工程”发布会在此隆重举行。

中国电影基金会理事长张丕民；中国电影集团国际交流与合作部外事处副处长、中国电影基金会中外影视合作发展专项基金总监曾嵩伟；国家广播电视总局发展研究中心产业所副所长贺涛；原丝路规划研究院秘书长穆京怀；中国电影基金会电影与城市发展专项基金主任、功夫电影传承计划发起人胡敏；上海灿星文化传媒股份有限公司董事长田明；星空卫视段炼；苏州奇谭动漫有限公司总制片人张青先先生；著名制片人袁农；著名导演、著名演员于荣光；云南润视荣光影业制作有限公司总裁、全国十佳制片人、优秀出品人蒋晓荣；著名编剧张炭；著名编剧任莎；最高法影视中心制片人张婷婷；中国科幻产业投资联盟秘书长翟雪连；阶跃星辰主任研究院俞刚；库艺文化CEO丁子峻；上海银之匙网络科技有限公司创始人刘曼菁；浙江飞翼影业有限公司创始人佘伟；华南师范大学国际商学院副院长米晋宏；辽宁圣鸣文化集团董事长王春燕；影视摄制服务机构中心主任于志庆，以及百余位行业代表齐聚黄浦江畔，共同见证这场传统文化与前沿科技的深度对话。

张丕民：科技续写武侠精魂，赋能文化强国建设

中国电影基金会理事长张丕民在致辞中开宗明义：“中国功夫电影是中华文化的瑰宝，承载着侠义精神与民族气节。‘百部经典AI重焕工程’不仅是对《黄飞鸿》《精武门》《英雄本色》等跨越时代的经典的崇高致敬，更是以人工智能技术为纽带，推动传统文化与现代科技创新融合的重要实践。”

“从李小龙以拳脚打破文化壁垒，到成龙用喜剧功夫征服世界，中国功夫电影始终是讲述中国故事、传递中国精神的‘金色名片’。如今，‘百部经典AI重焕工程’将以科技为翼，让经典跨越时空，让侠义精神与民族气节在数字时代焕发新生、生生不息。”他呼吁各界携手，共同推动中国功夫电影从“票房辉煌”迈向“文化强国”的战略目标。

贺涛：AI赋能动作美学，重塑影视创作新范式

国家广电总局发展研究中心产业所副所长贺涛在发言中指出，AI技术正为影视行业带来一场“创作范式革命”：从剧本生成、虚拟拍摄到后期特效，全流程智能化制作已从概念加速落地。他透露，作为工程重要组成部分的“新时代·新动作·新影视”课题（简称“三新”课题）将深入研究AI如何助力动作美学创新，例如通过算法精准分析李小龙、成龙等传奇动作巨星的招式数据，智能生成更符合力学原理且兼具美感的武术动作，为功夫电影注入强劲的科技动能。

他表示，该工程计划综合运用AI修复、数字化重制等前沿技术，让经典影片在视觉特效、叙事节奏上焕然一新，更贴合当代观众审美。同时，“三新”课题将系统构建动作美学数据库、虚拟制作技术规范及叙事创新模型，为行业提供理论支撑与技术标准。

胡敏：以功夫电影为纽带，构建中国文明叙事新范式

在中国电影基金会电影与城市发展专项基金总监胡敏的构想中，"功夫电影传承计划"绝非简单的类型片复兴，而是一场以电影为载体、以文明叙事为核心的战略行动。胡敏指出，功夫电影的本质是"用肢体书写哲学"，其价值远超娱乐范畴。从李小龙以"截拳道"打破东西方认知壁垒，到《卧虎藏龙》以竹林对决诠释"天人合一"的东方美学，功夫电影始终是中国文化对外输出的"视觉哲学"。这种以"武"载道的传统，暗含儒家"武德"、道家"阴阳"与禅宗"顿悟"的文明基因，能够跨越语言壁垒，将"和而不同""自强不息"等中国价值观转化为全球观众可感知的文化符号。

胡敏以"硬桥硬马展春秋，光影再照旧日楼"寄寓传承决心，更以"AI江湖正风流"点明创新方向。在他眼中，功夫电影传承计划的核心在于"以身体实践重构文化认同"。通过动作语言打破西方叙事垄断、用武侠故事传递中国价值、借数字技术激活传统IP，最终目标是让功夫电影成为"中国话语体系构建的影像先锋"。

田明：AI赋能经典，打造全球武侠创作平台

在本次发布会上，灿星文化董事长田明重磅宣布：公司将开放《英雄本色》《笑傲江湖》等十部经典港片的版权资源，携手全球顶尖的AI技术团队与富有创意的动漫创作者，共同开启功夫电影数字化重生的探索之旅。此举被业界视为“功夫电影传承计划”实现技术落地的关键一环，有望为功夫电影的传承与创新注入新的活力。

田明表示：上海灿星文化作为亚洲影视文化旗舰，珍藏百部跨越时代的华语功夫和动作电影瑰宝。从王家卫的朦胧美学到成龙的浓墨重彩，从武侠宇宙的刀光剑影到市井人生的温情画卷，这些铭刻中国功夫、中国文化基因的经典作品，正等待与前沿科技碰撞新生。 

今天我们正式启动 功夫电影传承计划 - 百部经典·AI重焕，我们深知：  AI是画笔，创意才是灵魂，算法可修复4K画质，却无法替代艺术家的美学洞见，技术无国界，文化需共鸣。东方叙事需要全球视野的当代解读。经典重生，更需创造新生，在致敬原作的同时重塑视觉哲学 

为支持中国电影基金会电影和城市发展专项基金“功夫电影传承计划”，促进以功夫影视传承为代表的中国优秀传统文化在新影视产业环境和变革下的迭代发展，此次灿星制作拿出百经典香港电影的版权，开放IP，开放平台，开放改编，旨在为观众提供更加丰富，更加多元的精品AI影视作品。

  今天在这里，我们面向全球所有AI制作公司和动漫公司广发英雄帖。百部港片IP授权，海量电影素材任你调用，分账收益上不封顶。与此同时，灿星制作还将拿出一亿元资金，参与部分项目的投资，共享项目收益分成，联合署名权保障，开放二创衍生开发通道 。

经过与中国电影基金会共同商议，先期我们将从百部影片中，挑出影响力最大，知名度最高的十部电影作为首期重点打造的IP，他们分别是：

英雄本色、笑傲江湖、黄飞鸿、武状元苏乞儿、警察故事、A计划、精武门、纵横四海、给爸爸的信、倩女幽魂。

这不是一次简单的技术合作 ，而是对电影遗产的致敬仪式  ，是对动画语言的前沿探索  ，更是人类共同文化记忆的数字化传承 

此刻，胶片等待数字重生，经典渴求当代诠释—— 

翟雪连：以AI为翼，构建中国科幻产业新生态

中国科幻产业投资联盟秘书长翟雪连在发言中展望了科技与科幻深度融合的愿景。她指出，AI技术正成为科幻创作的“新基建”——通过生成式算法可快速构建宏大世界观，深度学习能优化特效的物理真实感，而虚拟拍摄技术将打破现实与幻想的边界。     当算力成为新的生产力，想象力便是最大的资源。翟雪连表示，未来五年将推动建立科幻产业“热带雨林”生态，涵盖AI辅助创作工具、虚拟制片平台、元宇宙体验中心及全球版权交易市场，让中国科幻从“单点突破”迈向“体系化输出”，为人类叙事开辟星辰大海般的新边疆。

张青：《英雄本色之赛博边缘》：赛博江湖的美学探索

苏州奇谭动漫总制片人张青介绍了全球首部全流程AI动画长片《英雄本色之赛博边缘》的创作历程。该片以吴宇森经典为灵感源泉，深度应用AI生成角色建模、场景渲染及动作捕捉技术，耗时两年完成从剧本到成片的全AI流程制作。他特别强调，该片创新性地将传统江湖情义与赛博朋克视觉风格熔于一炉，以“冷科技”细腻展现“热人情”，是探索东方美学国际化表达的一次先锋实验。

俞刚：算力筑基，驱动影视工业智能化升级

阶跃星辰主任研究员俞刚在发言中着重指出，AI技术的深度应用离不开强大算力的坚实支撑。他透露，公司自主研发的影视专用AI算力平台已实现高效渲染与高质量特效生成，未来将与功夫电影传承计划深度合作，加速虚拟拍摄、数字资产库等先进技术的落地应用，全面助力中国影视工业迈向智能化新纪元。

群星聚力，公益大使护航文化传承

发布会现场，主持人宣布著名演员/监制于荣光、金牌编剧张炭（代表作《新龙门客栈》）、资深经纪人袁农宣布担任“功夫电影传承计划公益推广大使”，张丕民理事长、胡敏总监为他们颁发证书。

于荣光：功夫电影的传承计划能够和大时代、AI时代相结合，是一个非常崭新的课题

于荣光自幼习武，拥有扎实的武术功底，在银幕上塑造了一个又一个令人热血沸腾的功夫英雄形象。他强调功夫电影走出去已经不是现在的事了。“很多年前我们在海外拍片子，功夫电影那种受欢迎程度和那种魅力真是不可阻挡。今天重启这个计划，我特别欣慰特别激动。 功夫电影作为电影其中一个门类，最重要的是讲人的成长、进步、社会发展。怎么从这个方面和现在的AI发展结合，推动它的进步，这是特别有意思的事。我们很想把以前的经典电影奉献给大家的同时，再把新的电影、新的东西一起研究、发展。总之，功夫电影的传承计划能够和大时代、AI时代相结合，这是一个非常崭新的课题，特别兴奋在这个时候能搭上这班快车，我们一起来共同发展，特别有意思。”

张炭：结合AI技术后，未来的江湖武侠电影只会更精彩

张炭先生，则是笔写江湖的“金庸接班人”。他以一支生花妙笔，在文字的世界里构建起了一个个波澜壮阔、荡气回肠的功夫江湖。现场他十分激动，用“港普”讲道：“刚才看到了很多电影，都是见证我们成长的。《英雄本色》、《黄飞鸿》我都有参与。那是一个非常美好的年代，但是我们要放眼未来，当我们结合AI技术之后，我相信未来的江湖、武侠、电影只会更精彩、更出彩。”

制片人袁农：没想到一辈子就和功夫电影干上了

袁农女士，作为功夫电影传承计划联合发起人，她不仅是演艺圈资深经纪人和著名制片人，更自 1992 年投身成龙经纪业务以来，全程见证了成龙进入中国大陆市场后从国际影星到文化使者的蜕变历程。凭借对影视行业的深刻洞察与资源整合能力，她长期致力于功夫电影的国际传播，此次以联合发起人和公益推广大使身份推动传承计划，将为新生代功夫人才培养注入行业经验与资源支持。

“我是制片人袁农。我这40年就干了一件事，就是拍电影。92年《醉拳2》之后，这些年拍的基本上都是功夫电影，没想到一辈子就和功夫电影干上了。我们前年就在讨论这个事，要做“功夫电影传承计划”，我说我是大力支持，全力以赴支持，有人支持人，有钱支持钱。08年我们就做过“龙的传人计划”，那一年选出了16位龙的传人，最后也组成了新七小福。这个传承计划没断，只是那个时候成龙大哥、于荣光先生还年轻。功夫电影如果从1924年算起，也已经100年了。我和胡总说感谢丕民部长的支持，感谢所有人的支持，我们做这个计划。我发一个大愿，希望今后的半甲子还为功夫传承计划做所有的贡献。”

正是这样的铁三角，撑起了中国功夫电影的黄金时代。他们用各自的专业和才华，共同书写了中国功夫电影的辉煌篇章。

从“破圈”到“深耕”：中国功夫电影开启全球新篇章

着眼全球传播，AI重制版功夫电影将通过精准多语言译制、深化与海外主流流媒体平台合作等多元方式，有效触达全球Z世代观众。他特别透露，《英雄本色之赛博边缘》已与Netflix、Disney+等国际平台达成重要合作意向，未来将着力探索“东方美学+全球叙事”的创新出海模式。

在全场嘉宾共同点亮象征工程启动的激光装置后，盛典圆满落幕。 正如张丕民先生所言：“让经典重焕新生，让武侠永不落幕——这承载着电影人的共同愿景，更肩负着向世界传递中华文化精粹的时代使命。” 以科技为笔，以文化为墨，中国功夫电影，正昂首阔步，开启下一个璀璨的黄金时代。